Votre enfant peut être admissible au programme SUN Bucks de deux façons:

1. [Approbation préalable] Votre enfant est préautorisé à recevoir des prestations du programme SUN Bucks en 2024 et aucune autre mesure n'est requise pour cela s’il:

• est âgé de 5 à 18 ans et a bénéficié des prestations du programme d’aide nutritionnelle supplémentaire (SNAP ou coupons alimentaires) ou au programme d'assistance temporaire aux familles nécessiteuses (TANF ou assistance en espèces);
• est sans abri ou placé en famille d’accueil;
• a présenté une demande de repas scolaires gratuits ou à prix réduit au cours de l’année scolaire 2023-24 qui a été approuvée.

2. [Soumettre une demande pour le programme SUN Bucks]. Si votre enfant ne satisfait pas aux critères d’approbation préalable énoncés ci-dessus, vous pouvez demander à recevoir des prestations SUN Bucks dans les cas suivants:

Les étudiants préapprouvés peuvent changer d’adresse postale ou abandonner.

Si votre enfant n’est pas préapprouvé, veuillez en faire la demande.

185 % du seuil de pauvreté fédéral - Année scolaire 2023-24

Non. Vous n’avez pas besoin d’être citoyen américain. Le fait de recevoir des prestations SUN Bucks n’a aucune incidence sur le statut d’immigration de votre enfant ou de votre famille.

Non, recevoir des prestations SUN Bucks n’affectera pas votre admissibilité à d’autres prestations gouvernementales.

L’admissibilité au programme SUN Bucks est déterminée individuellement pour chaque enfant, et non pour le ménage. Il est donc possible que votre ménage compte à la fois des élèves admissibles et des élèves non admissibles.

Votre enfant scolarisé à domicile est préapprouvé pour les SUN Bucks s'il est âgé de 5 à 18 ans et s’il bénéficie des prestations SNAP ou TANF.

Votre enfant est préapprouvé pour bénéficier des prestations SUN Bucks s’il satisfait aux critères de préapprobation (énoncés ici). S’il n’est pas préapprouvé, il est admissible au programme SUN Bucks et peut demander à y participer s’il fréquente une école qui propose le Programme national des déjeuners scolaires (NSLP) et le Programme des petits déjeuners scolaires (SBP), et si le revenu de votre ménage est inférieur ou égal à 185 % du seuil de pauvreté fédéral.

Votre enfant est préapprouvé pour bénéficier des prestations SUN Bucks s’il satisfait aux critères de préapprobation (énoncés ici). S’il n’est pas préapprouvé, il est admissible aux prestations SUN Bucks et peut demander y participer si le revenu de votre ménage est égal ou inférieur à 185 % du seuil de pauvreté fédéral et s’il fréquente une école privée proposant le Programme national des déjeuners scolaires (NSLP) ou le Programme des petits déjeuners scolaires (SBP) (Washington Middle School for Girls, San Miguel School, Covenant of the Protestant, ou Bishop John T. Walker School for Boys).

Oui, si un élève est inscrit dans une école participant au Programme national des déjeuners scolaires (NSLP) ou au Programme des petits déjeuners scolaires (SBP) et ce, quel que soit le moment de l’année scolaire 2023-24, il est admissible. S’il ne satisfait pas aux critères d’approbation préalable (énoncés ici), il doit soumettre une demande.

Oui, si un élève est inscrit dans une école participant au Programme national des déjeuners scolaires (NSLP) ou au Programme des petits déjeuners scolaires (SBP) et ce, quel que soit le moment de l’année scolaire 2023-24, il est admissible. S’il ne satisfait pas aux critères d’approbation préalable (énoncés ici), il doit soumettre une demande.

Oui, la participation à un programme éducatif d’été n’affecte pas l’admissibilité d’un élève aux prestations SUN Bucks.

Oui, la carte SUN Bucks de votre enfant sera émise par DC si votre enfant est admissible à DC. Les cartes SUN Bucks peuvent être utilisées chez tous les détaillants participant au programme SNAP, quel que soit l’État.

Oui, la carte SUN Bucks de votre enfant sera émise par DC si votre enfant est admissible à DC. Les cartes SUN Bucks peuvent être utilisées chez tous les détaillants participant au programme SNAP, quel que soit l’État.

Votre enfant peut bénéficier de repas gratuits dans les sites DC Youth Meals entre juin et août. Ce programme est ouvert à tous les élèves de moins de 18 ans. Vous n’avez pas à remplir de demande, ni à vous inscrire, ni à présenter une pièce d’identité. Vous pouvez trouver un site près de chez vous ici ou en envoyant le mot « Food » par SMS au 304304. Vous pouvez aussi trouver la banque alimentaire la plus proche ici.

Vous pouvez postuler au programme SUN Bucks en ligne sur le site SUNBucks.dc.gov. Le remplissage du formulaire prend environ 15 minutes. Les parents et les tuteurs peuvent remplir une seule demande pour tous les enfants admissibles de leur ménage.

Les demandes seront acceptées jusqu’au dimanche 25 août.

La demande comprendra des questions sur tous les membres de votre ménage, vos coordonnées ainsi que les revenus de votre ménage. Vous n’avez pas besoin de joindre de documents.

Si votre étudiant a reçu un avis de préapprobation, aucune action n’est requise. Votre élève recevra une carte chargée de 120 $ pour l’épicerie. Si vous souhaitez que la carte soit envoyée à une adresse différente ou que vous vous désinscriviez des SUN Bucks, vous pouvez le faire en ligne jusqu’au 20 mai 2024.

Ça dépend. Le fait d'être inscrit dans une école CEP ne vous donne pas automatiquement droit aux prestations SUN Bucks. Votre enfant peut être préapprouvé pour bénéficier des prestations SUN Bucks s’il satisfait aux critères de préapprobation (énoncés ici) décrits à la question 1.

Si votre enfant est préapprouvé, nous enverrons la carte SUN Bucks à l’adresse utilisée lors de son inscription au début de l’année scolaire 2023-24. Si votre enfant n’a pas fréquenté dans une école de DC au cours de l’année scolaire 2023-24, nous utiliserons l’adresse qui figure dans nos dossiers et qui a été utilisée dans le cadre d’autres programmes du district.

Pour faire gagner du temps aux résidents, le gouvernement de DC exploite de manière sécurisée les données des programmes du district ayant les mêmes critères d’admissibilité que le programme SUN Bucks. Par exemple, si votre enfant bénéficie des prestations du programme SNAP, nous savons déjà que le revenu de votre famille ne dépasse pas la limite autorisée pour recevoir des prestations SUN Bucks.

La carte SUN Bucks de votre enfant lui sera envoyée par la poste dans une enveloppe blanche adressée par Fidelity Information Services (FIS).

[Insert a picture of the card]

Les prestations pourront être dépensées à la date à laquelle vous recevrez la carte par la poste. Les prestations non utilisés expireront environ quatre mois après leur réception. Vous recevrez une notification environ un mois avant l’expiration des prestations, avec la date précise d’expiration, afin de permettre à votre ménage de s’organiser.

Chaque élève admissible au programme recevra une carte à son nom. Par exemple, si vous avez trois élèves admissibles, votre ménage recevra trois cartes.

Les SUN Bucks peuvent être utilisés pour acheter les mêmes aliments que ceux approuvés dans le cadre du programme SNAP, notamment les fruits, les légumes, la viande, la volaille, le poisson, les produits laitiers, le pain, les céréales, les snacks et les boissons non alcoolisées. Les SUN Bucks ne peuvent pas être utilisés pour l’achat de plats chauds, d’aliments pour animaux, de boissons alcoolisées, et d’articles non alimentaires, tels que des produits de nettoyage, des articles d’hygiène personnelle et des médicaments.

Les prestations SUN Bucks sont acceptées chez les détaillants agréés du programme SNAP, notamment dans la plupart des épiceries, certains marchés de producteurs, les magasins du coin et les grandes surfaces. Vous pouvez utiliser le Fichier du détaillant pour trouver un magasin près de chez vous.

Oui, vous pouvez utiliser les prestations SUN Bucks pour acheter des produits alimentaires admissibles en ligne et les faire livrer à votre domicile chez Amazon Fresh, Giant, Safeway (varie selon l’emplacement) et Instacart. Les prestations ne peuvent pas être utilisées pour payer les honoraires ou les frais de livraison.

Non, vous n'avez pas besoin de dépenser les 120 $ en une seule fois.

Oui, mais nous vous encourageons à utiliser d’abord les prestations SUN Bucks car elles expirent environ quatre mois après leur réception. Le gouvernement de DC vous enverra un avis indiquant la date d’expiration des prestations de votre enfant.

Non, votre enfant n’a pas besoin d’être présent lorsque vous utilisez les prestations SUN Bucks.